Ahde vefâ eylemedün öyle mi
Terk-i cefâ eylemedün öyle mi
Bir dem ayağun tozını gözüme
Kuhl-i cilâ eylemedün öyle mi
Gül yüzüne karşı gönül bülbülin
Perde-serâ eylemedün öyle mi
Şemme-i zülfünle meşâmın dilün
Gaaliye-sâ eylemedün öyle mi
AHMED’i öldüriserin der idün
Ahde vefâ eylemedün öyle mi
Tu florusti in foedere opus fecit huh
relinquo cefa actio non huh
an dem pede usque ad Tozin oculis ad
Gmelin, y CILA actio non huh
cordibus LUSCINIUS in Orff faciem
e quibus sera fecerit opus huh
, Semma-y 'zülfükar per horas de MIXTURA
ergo Gaal spectante, SAA opus fecit huh
Ahmed öldüriser des Idun
Ahd fidem, huh opus fecit